SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

15 results

Book

In basket

rate

Jak wytresować smoka : jak odwrócić smoka ogonem / napisała i zilustrowała Cressida Cowell ; przełożyła Adriana Sokołowska-Ostapko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 254, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jak wytresować smoka / Cressida Cowell)

Author

Cowell Cressida Autor Sokołowska-Ostapko Adriana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Smoki (stworzenia fantastyczne) Wikingowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wyprawę, aby powstrzymać Wybuch. Podążają za nim jego najlepszy przyjaciel Śledzik oraz były Bohater, Okropny Mądrala. Problem w tym, że na wyspie czekają nie tylko olbrzymie smoki i plująca lawą góra. Na Czkawkę czyha również stary wróg, który pragnie zemsty! .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 MF [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki mariackie / Ewa K. Czaczkowska ; ilustracje Katarzyna Fus ; konsultacje ks. Dariusz Raś. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 74, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Czaczkowska Ewa K Autor Fus Katarzyna Ilustracje Raś Dariusz (1969- ) Konsultacja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kościół Mariacki (Kraków)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Ewa K. Czaczkowska, znana autorka książek, historyczka i dziennikarka, własnymi słowami opisała najmłodszym najpiękniejsze legendy z południowej Polski. Są to niezwykłe historie, uwielbiane przez kolejne pokolenia, dzięki którym dzieci dowiedzą się… skąd wzięły się wiewiórki na krakowskim rynku? Jak powstał najpopularniejszy polski hejnał? Dlaczego jedna z wież kościoła mariackiego jest wyższa od drugiej? Jak wygląda idealna szopka krakowska? Kiedy i dlaczego Karol Wojtyła po raz pierwszy odwiedził Kraków?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Billy i Miniputki / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 101, [27] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Las Magia Nieposłuszeństwo Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść Literatura dla dzieci

Na okładce: Pierwsze polskie wydanie.

Mały Billy bardzo się nudzi, bo mama zabrania mu wszystkiego, co ciekawe. Chłopiec wyrusza jednak do pobliskiego lasu, gdzie czeka na niego straszny potwór, ale i niespodziewani nowi znajomi: lud malutkich stworzeń, Miniputków. Żyją oni w harmonii z ptakami, które służą im za środek transportu, i mieszkają w pniach drzew z oknami wielkości znaczków pocztowych. Ich spokojnemu życiu zagraża jednak wielki smok. Billy musi im pomóc.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój wieloryb / Benji Davies ; przełożyła Małgorzata Pietrzyk. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - [24] stron : ilustracje ; 25x29 cm.

Author

Davies Benji Autor Pietrzyk Małgorzata (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Samotność

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Tytuł oryginału: The storm whale.

Chłopiec o imieniu Noi mieszka z tatą nad morzem. Pewnego dnia, po gwałtownej burzy, znajduje na plaży małego wieloryba. Zabiera go do domu i postanawia się nim zaopiekować. Jednak czy wanna to na pewno dobry dom dla jego nowego przyjaciela? Mój wieloryb to pięknie zilustrowana opowieść o dziecięcej potrzebie przyjaźni. Wzruszy każdego czytelnika – bez względu na wiek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Damy, dzeiwuchy, dziewczyny : historia w spódnicy / Anna Dziewit-Meller ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 155 [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Damy, dziewuchy, dziewczyny ; 1)

Author

Dziewit-Meller Anna (1981- ) Autor Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

901-1000 1001-1100 1101-1200 1201-1300 1301-1400 1401-1500 1501-1600 1601-1700 1701-1800 1801-1900 1901-2000 Kobieta Polska

Genre/Form

Biografia Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Domain

Historia

Cześć, jestem Heńka. Chcę Ci przedstawić moje koleżanki. Już dawno nikt ich nie odwiedzał, a mają mnóstwo fantastycznych historii w zanadrzu. Dziesięciolatka na tronie, rymopiska, pierwsza kobieta chirurg, alpinistka, kobieta szpieg… Bohaterki i buntowniczki. Na pewno się polubicie! Bo możesz być jak one. W książce występują: Anna Henryka Pustowójtówna - dziewczyna z powstania styczniowego Izabela Czartoryska - niestrudzona kolekcjonerka osobliwości Krystyna Krahelska - bez której nie byłoby warszawskiej Syrenki Krystyna Skarbek - agentka, która wyprzedziła Jamesa Bonda …i wiele innych dziewczyn, które nie uznają słowa „niemożliwe”!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka Racławice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 PL [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pralinka / Fanny Joly ; ilustrował Ronan Badel ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 344, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Joly Fanny Autor Badel Ronan Ilustracje Talar Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Alinka Mętlik (postać fikcyjna) Pralinka (postać fikcyjna) 2001-

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci

Tęskniliście? To znowu ja, Alinka! Tylko nie nazywajcie mnie Pra… Nie znoszę tego. W moim życiu jak zwykle dużo się dzieje. Wypływam z nieznośnymi braćmi w niebezpieczny rejs, na wyścigi zbieram nakrętki, odkrywam miłość do swinga, a nawet zostaję prawdziwą muzą Krzysia Trufli, najfajniejszego chłopca z całej szkoły! Ech, lecę, muszę to dla Was szybko spisać, bo zaraz zapomnę, a jeszcze czeka na mnie tabliczka mnożenia przez siedem… Do zobaczenia!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ada, to wypada! / Zofia Karaszewska i Sylwia Stano ; ilustrowały Ada Bucholc, Ola i Kamila Romaniak, Dagmara Jagodzińska, Anna Kożdoń. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Karaszewska Zofia (1983- ) Autor Buchholc Ada (1987- ) Ilustracje Jagodzińska Dagmara Ilustracje Kożdoń Anna Ilustracje Romaniak Kamila Ilustracje Romaniak Ola Ilustracje Stano Sylwia (1983- ) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Subject

Kobieta Samorealizacja Sukces

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla młodzieży

Domain

Rozwój osobisty

Na okładce: Występują: Błaszczyk, Bonda, Dymek, Eris, Fikus, Graff, Holland, Klimas, Koteluk, Kozierowska, Kozyra, Łętowska, Miller, Sziłajtis-Obiegło, Partyka, Baca-Pogorzelska, Rosner, Stelmach, Szczawińska, Więdłocha.

Ada, wypada ci zabierać głos! Wypada ci się wyróżniać, dbać o siebie i zadawać pytania bez odpowiedzi. Czy wiesz, co jeszcze?

Poradniki dobrego wychowania dla panien dawno odeszły do lamusa. Dziś dziewczynom - tym małym i tym całkiem dużym - wypada… robić wszystko, o czym marzą! Mają prawo być sobą, rozwijać się i uczyć od najlepszych. Bohaterki tej książki wiedzą o tym najlepiej, bo same pokonały niejedną przeszkodę. Teraz dzielą się swoimi doświadczeniami, a ich opowieści mogą być inspiracją i dla dziewczynek, i dla chłopców.

Swoje historie opowiadają: Ewa Błaszczyk, Katarzyna Bonda, Marta Dymek, Irena Eris, Magdalena Fikus, Agnieszka Graff, Agnieszka Holland, Joanna Klimas, Mela Koteluk, Olga Kozierowska, Katarzyna Kozyra, Ewa Łętowska, Katarzyna Miller, Marta Sziłajtis-Obiegło, Natalia Partyka, Karolina Baca-Pogorzelska, Katarzyna Rosner, Beata Stelmach, Kamila Szczawińska, Dorota Wellman i Agnieszka Więdłocha.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raz, dwa, trzy, zaśnij ty! / Dorota Kassjanowicz ; ilustracje Gosia Herba. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kassjanowicz Dorota (1968- ) Autor Herba Gosia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Sen

Genre/Form

Wiersze Publikacje dla dzieci Literatura dla dzieci

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Czym jest sen? To fascynująca przygoda! Tylko w nim można fruwać wysoko nad dachami albo drzewami, pływać na statku piratów lub lądować na nieodkrytej dotąd planecie… Śpiąc, zyskujesz wielką moc, która przydaje się kolejnego dnia. A kim będziesz, jak się obudzisz? Jedenaście wierszyków tworzących wyliczankę przed snem - dla śpiochów i nieśpiochów, dla dzieci, żabek, a nawet guzików - opowiada o tym, jak przyjemnie jest spać i śnić. Dorota Kassjanowicz - autorka książek dla dzieci. Laureatka głównej nagrody IBBY „Książka roku 2014” za powieść Cześć, wilki!, która znalazła się na prestiżowej liście „Białe Kruki/The White Ravens” 2015. Jako dziecko zasypiała, licząc, że następnego dnia wydarzy się coś naprawdę niezwykłego. Gosia Herba - współpracuje z magazynami i wydawnictwami z całego świata. Ilustratorka i współautorka komiksu Fertility oraz książki dla dzieci Słoń na Księżycu, autorka ilustracji do wierszy Jerzego Ficowskiego i Stanisława Grochowiaka. Jako dziecko zasypiała, licząc na to, że obudzi się jako fabrykantka słodyczy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 W [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kuba niedźwiedź : historia z gawry / Renata Kijowska ; ilustrowała Anna Łazanowska. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 156, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kijowska Renata Autor Łazowska Anna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Niedźwiedzie Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Literatura dla dzieci

Na okładce: "Gdyby niedźwiedzie mówiły w ludzkim języku, jestem pewien, że usłyszelibyśmy od nich historie takie jak ta - Adam Wajrak.

Czy niedźwiedzie jedzą śledzie? Historia prawdziwa Choć mama ostrzegała, że ludzie mogą być niebezpieczni, niedźwiadek Kuba nie może powstrzymać ciekawości. Wraz z bratem Beniem buszuje po lesie w poszukiwaniu przygód i… kuszących przekąsek. Towarzyszą im narwana wiewióra zwana Wiórą i nowy kolega, lis Staszek. Zwierzaki są gotowe nawet włamać się do samochodu, by spróbować pysznych batonów i zapomnianych ogryzków jabłek. Do czego doprowadzi ich spotkanie z ludźmi? Jaka kara grozi za niedźwiedzie wybryki?…[lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Etiopia : u stóp góry ognia / Szymon Radzimierski. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 383 strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

(Dziennik łowcy przygód / Szymon Radzimierski)

Author

Radzimierski Szymon (2006- ) Autor Radzimierski Szymon (2006- ) Dziennik łowcy przygód

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Radzimierski, Szymon (2006- ) 2001- Turystyka dziecięca Etiopia

Genre/Form

Relacja z podróży

Domain

Podróże i turystyka

Prawdziwy zapis egzotycznej wyprawy do serca Afryki! Kręci cię nocna wspinaczka do krateru rozżarzonej lawy? Chcesz wiedzieć, co się czuje, gdy dzikie hieny jedzą ci z ręki albo hipopotam niemal wywraca łódź, którą płyniesz? A może masz ochotę poznać tajemniczych Mursich, pijących krew, czy nieustraszonych Hamerów skaczących po grzbietach byków? Dobrze trafiłeś! Przed nami jeszcze noc w bazie wojskowej na słonej pustyni, gigantyczny pyton w śmiertelnym uścisku z serwalem, groźne krokodyle i tysiąc innych przeżyć. Strasznych, śmiesznych i szokujących. Pamiętasz młodego podróżnika i blogera, który zabrał cię na wyprawę do dżungli? To znowu ja, Simon. Tym razem chcę przemierzyć z tobą nieznane ścieżki tajemniczej, dzikiej Etiopii… Dołącz do mojej ekipy łowcy przygód! Ekstremalnie już było. Teraz walczymy o przetrwanie! [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Pn [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaki znak twój? : wierszyki na dalsze 100 lat niepodległości / Michał Rusinek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Rusinek Michał Autor Rusinek Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Duma narodowa Polska

Genre/Form

Wiersze Literatura dla dzieci

Niech żyje niepodległość! O polskości, ojczyźnie, wolności każdy może mówić własnym głosem. A co gdybyśmy zadali sobie dobrze znane pytania i spróbowali odpowiedzieć na nie na nowo? „Kto ty jesteś?”, „Jaki znak twój?” - od ponad 100 lat słyszeliśmy wciąż te same odpowiedzi. Książka Michała i Joanny Rusinków wywraca do góry nogami dawny kanon małego patrioty i sprawia, że wielkie słowa stają się bliskie i zrozumiałe. "Dziecięce wierszyki łatwo zapadają w pamięć. Łatwiej je też cytować niż Konstytucję, a często zawierają te same prawdy, tylko zapisane w inny sposób." (prof. Ewa Łętowska) [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 W [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kefir w Kairze / Michał Rusinek ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 108, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Rusinek Michał (1972- ) Autor Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miasta

Genre/Form

Wiersze Literatura dla dzieci

Na okładce: Rymowany przewodnik po miastach świata.

Bez względu na to, ile masz lat, już czas, by zacząć zwiedzać świat. Na podróż nie masz forsy? Czasu? Wystarczy spojrzeć do atlasu albo zakręcić raz globusem, a wtedy pomkniesz jednym susem do Azji albo do Afryki - nie martwiąc się upałem dzikim. Umówmy się, że na trzy-cztery skoczysz do którejś z dwóch Ameryk. Przebiegniesz truchtem Europę, w Australii też postawisz stopę. Zapytasz: "Czy to się tak da?". Odpowiedź zna książeczka ta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 W [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Chopin / Michał Rusinek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Rusinek Michał (1972- ) Autor Rusinek Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Dzieci Fortepian Muzyka

Genre/Form

Wiersze Literatura dla dzieci

Tak, mały Chopin nie cierpiał szpianku, dzielnie walczył z mrówkami i usiłował leczyć zęby fortepianowi. Z tej książeczki, przetłumaczonej na 10 języków, dowiecie się, co to jest rondo i mazurek, i jak z małego Frycka wyrósł wielki kompozytor.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wieszcze wieszczą : wiersze dla dzieci / Słowacki, Mickiewicz, Krasiński ; ilustracje Zuzanna Orlińska. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 83, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Słowacki Juliusz (1809-1849) Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Autor Krasiński Zygmunt (1812-1859) Autor Orlińska Zuzanna (1972- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Wiersze Literatura dla dzieci

Tato nie wraca; ranki i wieczory We łzach go czekam i trwodze; Rozlały rzeki, pełne zwierza bory I pełno zbójców na drodze. Nie ma w polskiej literaturze bardziej przejmujących, głęboko przez nas zapamiętanych w dzieciństwie strof. Słuchaliśmy ich z wypiekami na twarzy, gdy rodzice czy dziadkowie czytali nam „Powrót taty”. Wróćmy do samych źródeł, do największych skarbów naszej literatury - czytajmy dzieciom poezję najwyższych lotów, to ładunek piękna i dobra na całe życie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 W [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały książę : Tajemnica starego pilota / adaptacja Vanessa Rubio-Barreau ; przeł. Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon-Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, copyright 2015. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Rubio-Barreau Vanessa Adaptacja Talar Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Lotnicy Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Fantastyka Literatura dla dzieci

Na stronie tytułowej: Na podstawie książki Antoine'a de Saint-Exupéry'ego i filmu zrealizowanego przez Marka Osborn'a.

U dołu okładki : historia filmowa.

Bardzo grzeczna dziewczynka i jej mama wprowadzają się do nowego domu. Ich sąsiadem zostaje dziwny staruszek, który zawsze nosi czapkę pilota. Pewnego dnia przez okno do pokoju dziewczynki wpada papierowy samolocik, na którym ktoś opisał historię małego, jasnowłosego księcia… Od tamtej chwili nic już nie będzie takie samo. Filmowa historia na podstawie ponadczasowej książki Mały Książę. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)