SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

Book

In basket

rate

Drzewo i liść oraz Mythopoeia / J. R. R. Tolkien ; ze wstępem Christophera Tolkiena ; [przekładu dokonali Joanna Kokot, Jakub Z. Lichański, Krzysztof Sokołowski]. - Wydanie II. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 1998. - 109, [3] strony ; 19 cm.

Author

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Autor Tolkien Christopher (1924-2020) Wstęp Kokot Joanna (1956- ) Tłumaczenie Lichański Jakub Zdzisław (1946- ) Tłumaczenie Sokołowski Krzysztof (1955- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Biblioterapia Stworzenia fantastyczne Sztuka fantastyczna Wyobraźnia Eskapizm Literaturoznawstwo

Genre/Form

Esej Opowiadania i nowele Fantasy Poemat

Baśnie nie są jedynie dla dzieci, o czym powinien wiedzieć każdy, kto czytał Tolkiena. W eseju O baśniach profesor Tolkien ukazuje ich istotę w sposób daleki od jałowych rozważań akademickich. Druga część książki zawiera jedno z wcześniejszych opowiadań Tolkiena pt. Liść, dzieło Niggle'a. Oba dzieła - napisane, kiedy zaczął tworzyć Władcę Pierścieni - pokazują jego mistrzostwo i zrozumienie sztuki tworzenia innego świata, obdarzenie fantazji siłą "wewnętrznej spoistości świata realnego". W publikowanym po raz pierwszy poemacie Mythopoeia (tworzenie mitu) Philomythus (miłośnik mitu) podważa opinię Misomythusa (wroga mitu).

"Druga część nie przypadła mi do gustu. Trudno. Natomiast esej "O baśniach" czyta się doskonale. Nie tylko z tego najoczywistszego powodu, czyli faktu kładzenia fundamentów pod refleksję nad gatunkiem fantasy oraz ogólnie fantastyki. Rzeczony esej jest zwyczajnie dobrze napisany. Tolkien rozkłada temat "baśni", "elfów" (w postaci wówczas obowiązującej, czyli stworzeń bardziej przypominających wróżki niż Orlando Blooma ze szpiczastymi uszami), "fantazji", "eskapizmu" na czynniki pierwsze, przekonująco udowadniając, iż fantasy ma rację bytu, jako poważna literatura. Zaskakujące swoją drogą, że arsenał deprecjacji fantastyki (w końcu dzisiaj sci-fi też obrywa) nie zmienił się za bardzo od jego czasów. Angielski pisarz musi więc pomału odpierać zarzuty dziecinności, jedynie rozrywkowej funkcji tej literatury, głupkowatości, nieprzydatności i że od czytania można zbytnio odlecieć w chmury. Wszystko to jest oczywiście nieprawdą, jakimś elitkowaniem, ale z tej całej obrony Fairylandu wychodzi credo Tolkiena. W jego ujęciu fantasy (jako "fantazjować"), to proces tworzenia świata niezwykłego, pełnego magii, ale zarazem koherentnego i prawdopodobnego. To nie dowolne snucie marzeń, a działanie posiadające wewnętrzny rygor, jest to intelektualne wyzwanie dla twórcy takiego świata, świata zresztą stworzonego z niektórych elementów istniejących w naszym. Czytało się z przyjemnością, które nie popsuło nawet końcowe utyskiwanie na technologię:)" / sebasek99, lubimyczytać.pl.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Przeginia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 F [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: O baśniach ; Liść, dzieło Niggle'a ; Mythopoeia.

Language note

Tłumaczenie z języka angielskiego.