Den', koli maê z'âvitisâ na svìt mìj bratik

Książka

W koszyku

Den', koli maê z'âvitisâ na svìt mìj bratik / [avtor] Krìstìan Žolìbua ; [hudožnik] Krìstìan Hajnrìš ; [pereklad z francuz'koï Ìrina Oleško ; pereklad ukraïns'koû Natalìâ Zel's'ka]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

День, коли має з'явитися на світ мій братик / [автор] Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельська]. - Дніпро : Nasha Idea, 2018.

(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Oleško Ìrina Tłumaczenie Zel'ska Natalìâ Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ). Vìdvažnì kurčata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Inkubacja jaj Pisklę Rodzeństwo Żarty

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele przygodowe

"Чому ж у мене й досі немає маленького братика?" - думав Кармеліто. Він мріяв погратися в "курячу чехарду" або "витягни черв'ячка" зі своїм братиком, як його друзі... Але поки він думав, як здійснити свою мрію, у баклана Педро виникла одна геніальна ідея...

Status dostępności:

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Le jour où mon frère viendra

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

5+.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.