SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

Książka

W koszyku

oceń

To nie jest Polska / Piotr Marecki, Regina Mynarska, Kamila Albin. - Wydanie I. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2021. - 123, [4] strony ; 20 cm.

(Linia Konceptualna ; T. 8)

Autor

Marecki Piotr (1976- ) Autor Mynarska Regina Autor Albin Kamila Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

2001- Audiodeskrypcja Dokumenty audiowizualne Niewidomi YouTube Polacy Społeczeństwo Naród Interakcje społeczne Historia społeczna Konflikt społeczny Język Neutralność Polska

Gatunek

Literatura eksperymentalna Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Językoznawstwo

Książka zawiera opis werbalny migawek, klipów z youtube’a, fragmentów programów i filmów fabularnych z minionej dekady w Polsce. Wyselekcjonowane zostały obrazy łatwo rozpoznawalne, często reprodukowane i kojarzące się z tym okresem (marsze, katastrofy, niszczenie symboli itd.). Po wybraniu fragmentów nagrań autor koncepcji Piotr Marecki zwrócił się do profesjonalnej audiodeskryptorki, czyli specjalistki zajmującej się przekładem treści wizualnych dla potrzeb osób z niepełnosprawnością wzroku. Regina Mynarska przygotowała opisy, kierując się zasadami tworzenia tekstów uniwersalnych, czyli takich które w zamierzeniu powinny być zrozumiałe i czytelne dla odbiorców na całym świecie niezależnie od wykształcenia i znajomości kontekstu. Tak przygotowane teksty, celowo pozbawione ocen, ornamentów i komentarza, otrzymała Kamila Albin zajmująca się weryfikacją materiałów audiodeskrypcyjnych od strony użytkownika z niepełnosprawnością wzroku. Efektem jest próba opisu werbalnego Polski ostatniej dekady, która przybiera formułę literacką na styku prozy i projektu społecznego.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)